Det starter med et drøn og fortsætter som lyden af en vaskemaskine, der centrifugerer.

Sådan beskrives en plagsom larm ved Møllehatten i Risskov Brynet, og støjen tager ikke højde for, om det er tidlig morgen eller midt om natten.

Marie Mehlsen er en af dem, der i måneder ufrivilligt har måttet lægge ører til støjen fra et ventilationssystem i bygningens parkeringskælder.

- Det starter på et vanvittigt højt lydniveau, og så er det sådan en konstant larm, der stort set altid starter omkring klokken seks om morgenen. Når den så slukker, tænker man ’fuck, det har larmet meget’, har hun tidligere fortalt til RisskovLIV.

Og efter at have henvendt sig adskillige gange til Taurus Ejendomsforvaltning, som administrerer lejlighederne, uden at der er sket forbedringer, har hun og en lang række naboer fået kommunens ord på, at støjen altså er for høj, og at problemet skal løses.

Men det bliver det ikke bare sådan lige.

Aarhus Kommune har tidligere varslet Taurus Ejendomsforvaltning om et påbud, og Taurus Ejendomsforvaltning skriver i et svar tilbage til kommunen, som RisskovLIV har fået aktindsigt i:

”Vi kan fortsat ikke komme med en tidshorisont for nedbringelse af støjbelastningen fra ventilationsanlægget på Møllehatten, og det forventes desværre, at det bliver en lang proces.”

Men støjen skal ned, og den skal ned nu. Sådan lyder Aarhus Kommunes vurdering af sagen, og derfor er advarslen nu blevet til et reelt påbud, hvor det lyder, at ”grænseværdier for udendørs støj skal overholdes ved omkringliggende beboelser senest d. 25. november 2024”.

I påbuddet bliver Miljøstyrelsens grænseværdier for udendørs støj ved nabobeboelser beskrevet, og her fremgår det blandt andet, at støjen ikke må overskride 50 decibel på hverdage mellem 7-18 og 40 decibel om natten.

Marie Mehlsen har med sin telefon målt støj på helt oppe omkring 80 decibel. Helt så højt nåede kommunens apparater dog ikke, men der var dog ingen tvivl, om at støjen var for høj, da kommunens folk selv var forbi en tidlig morgen i august i år.

”Målingen viste en støjbelastning på 53 dB(A), inklusiv et tonetillæg på 5 dB. Resultatet er angivet med en usikkerhed på plus/minus 5 dB. Støjbelastningen overskrider støjgrænserne for støjbelastningen i tidsrummet kl. 22-07,” skriver kommunen i påbuddet.

Bliver støjen ikke bragt ned til et acceptabelt niveau, vil kravene i påbuddet ifølge kommunen bliver indskærpet.

Meldingerne fra Taurus Ejendomsforvaltning tyder dog ikke på, at der er en løsning på plads inden for den næste måneds tid.

Taurus Ejendomsforvaltning forklarer, at problemet er opstået, efter der er bygget yderligere boligblokke i Risskov Brynet ved siden af adressen på Møllehatten. Her er et parkeringsanlæg koblet sammen med det anlæg, hvor den støjende synder bor.

Derfor er problemet heller ikke bare sådan lige at løse, fortæller facility manager ved Taurus Ejendomsforvaltning Brian Jørgensen.

- Vi har et møde med en akustiker i næste uge, hvor vi skal se, om vi kan lave noget midlertidigt, som gør det til at leve med, indtil den totale løsning kommer, siger han og fortæller, at det kan tage flere måneder, før en permanent løsning kommer på plads.

- Det er meget kompliceret, for det er et underjordisk garageanlæg, der er sat sammen med vores, og det har ændret på det hele.

Det er udviklervirksomheden Domis, som står bag det parkeringsanlæg, som ifølge Taurus Ejendomsforvaltning har fået larmen til at stikke af.

Men fra Domis lyder forklaringen, at det nyopførte nabo-parkeringsanlæg ikke er problemet.

- Det har ikke haft nogen betydning for støjniveauet, at der i april 2022 blev etableret en brandsektionering mellem parkeringskælderen, vi opførte og solgte, og en ny parkeringskælder under nabobygningen, fortæller partner og direktør i Domis Andreas Hommelhoff til RisskovLIV i et skriftligt svar.

Der er altså ikke helt enighed mellem Domis og Taurus Ejendomsforvaltning om, hvor ansvaret for selve problemet ligger.

- Der bliver nu et juridisk aspekt, som kører sideløbende med, at vi arbejder på en løsning. Det er vores ejendom og vores ansvar overfor lejerne at få det løst, så det prøver vi på, siger Brian Jørgensen fra Taurus Ejendomsforvaltning.

Hvor bolden havner, og hvem der ender med at hæfte for en lyddæmpende løsning, er uden den store betydning for de lejere, der bor i Møllehatten. De er fortsat plaget af støj. Og Marie Mehlsen er ikke overrasket over den nedslående melding fra Taurus Ejendomsforvaltning om, at det kan blive en ’lang proces’ at finde en løsning.

Hun og de øvrige lejere er nu i gang med at se på, om de kan få kompensation.

- Det prøver vi på gennem Huslejenævnet. Men selvom vi skulle få kompensation, så er det jo stadig os, der har tabt, fordi vi allerede har levet med støjen i så mange måneder, siger hun.

RisskovLIV har spurgt Taurus Ejendomsforvaltning til, om lejerne kan se frem til en kompensation, indtil problemet er løst, og om der venter lejerne en kompensation med tilbagevirkende kraft for de måneder, hvor lejerne har været plaget af støj.

I et skriftligt svar fra Taurus Ejendomsforvaltning lyder det:

- Vi er i samarbejde med udlejers rådgivende ingeniør i gang med en større undersøgelse af forholdene på ejendommen, herunder også kommunens målinger og i den forbindelse pågår der ligeledes drøftelser med udlejer om, hvorvidt der er berettigelse til kompensation eller ej. Der vil løbende være dialog med lejeren, skriver administrationschef, Jens Langhoff Jørgensen.

Marie Mehlsen har fra sin lejlighed i Møllehatten noteret dato, klokkeslæt og decibel, som hun har målt med sin telefon, ned over en længere periode.

I hendes opgørelser kan man se, hvordan lyden ifølge hendes egne målinger mange gange overskrider det tilladte lydniveau. Og det er på alle tider af døgnet, og flere gange er støjen langt over det tilladte. Og selvom hun har haft fat i sin udlejer, så er der først sket noget, efter at kommunen har banken i bordet.

Brian Jørgensen fra Taurus Ejendomsforvaltning forklarede tidligere til RisskovLIV, at det skyldtes tidligere målinger, som viste støj inden for det tilladte.

- Vi får mange målinger og mange klager, men når lejerne har målt med deres iphones, er det ikke sådan, vi slipper, hvad vi har i hænderne. Slet ikke, når vi har bekostet målinger en gang, sagde Brian Jørgensen.

De kan efterhånden se enden på det gravearbejde, som i mere end et halvt år har spærret indkørsler og besværliggjort ruten til og fra bopælen.

Alligevel ærgrer ægteparret Kell og Lilian Jarsbo sig over, at maskinerne snart forlader Hedevej og genåbner den normalt så trafikerede strækning mellem Lystrupvej og Bilbyen.

For når det sker, er vejen igen tilgængelig som en potentiel genvej for tung trafik, der skal til og fra motorvejen.

- Vi regner næsten med, at de trafikanter, der tidligere har brugt vejen som smutvej, finder ud af, at den igen er åben, og så kommer trafikken tilbage, siger Kell Jarsbo.

Det er især den tunge trafik, der vækker bekymring. For den kender de så ganske godt på Hedevej med alt, hvad det indebærer af støj og utrygge situationer.

Derfor har de nydt de måneder, hvor Hedevej har været gravet op, og hvor lastbiler og pendlere har været forvist til Viengevej og andre alternativer.

- Vi kan håbe, at nogle har fundet ud af, at det faktisk er rigtig godt at køre en anden vej, men vi er ærgerlige over, at trafikken sandsynligvis vender tilbage, siger Kell Jarsbo, der også minder om, at vejen bruges af mange skolebørn, der skal til og fra Strandskolen.

Ægteparret på Hedevej har ad flere omgange henvendt sig til Aarhus Kommune med et ønske om at lave noget permanent på vejen, der kunne bremse den gennemkørende trafik. Blandt andet har de foreslået at lukke vejen for gennemkørsel.

Men det er ikke så enkelt. Fra forvaltningen lyder svaret, at en sådan løsning kan få for store konsekvenser for beboerne i området, som lige som pendlerne vil blive sendt på for stor en omvej.

Det er et lidt skuffende svar, fortæller Kell Jarsbo, som ikke er bekymret på sine og naboernes vegne.

- Nu har den kunnet været lukket i syv måneder, og der er muligheder for kvarterets beboere for at sive ud herfra. Og jeg synes ikke, det bliver besværligt, hvis vejen nu blev lukket på midten, og man så stadig kunne bruge begge ender, siger han.

I et svar fra rådmanden for Teknik og Miljø, Nicolaj Bang (K), til Kell Jarsbo, er døren til en vejlukning dog ikke helt lukket.

”Forvaltningen er i gang med at undersøge mulighederne i området. Med det sagt, er en lukning af en vej for gennemkørende trafik ikke noget, der kan etableres uden videre. Det vil kræve en beslutning fra byrådet, og før det kan ske, vil der skulle sendes en høring ud blandt alle de berørte beboere i området.”

Ved udkørslen fra Hedevej til Lystrupvej bliver man lige nu mødt af gule hegn og flere store maskiner. Her er det dog ikke asfalt, der graves op, det er gamle villaer, der brækkes ned.

Det er Latyrusparken A/S, som for nylig fortalte, at byggeriet af små 300 lejligheder skulle i gang. Dermed venter der et endnu større pres på Lystrupvej og potentielt også på Hedevej og de øvrige strækninger i området.

Også ved Vejlbjergvej bliver der arbejdet på at omdanne gamle erhvervsgrunde til boliger. Det projekt har dog noget længere udsigter.

Ikke desto mindre, så er der tegninger til mere trafik i området, og derfor venter ægteparret på Hedevej og mange andre på den store forkromede trafikplan for netop Lystrupvej.

Planen skulle have været på skinner i år, men den er udsat til 2025.

”Forvaltningen er fortsat i gang med at indsamle trafikdata. Der har været store forsinkelser i dataleverancer fra eksterne leverandører, hvilket har forsinket planen med knap et år. Planen forventes færdig medio 2025”, lød det tidligere på året det fra Aarhus Kommune.

De sidste iskugler er stablet i vafler ved Bellevue Strand for i år.

Parret Pia og Michael Fischer, der forpagter ishuset, har lukket ned for denne sæson, og nu venter de på at finde ud af, om de får lov til at åbne igen i det nye år.

For når nytårskrudtet er futtet af, starter ikke bare et nyt år men også et nyt kapitel for de århusianske ishuse. Efter en rodet periode skal der stabilitet ind bag diskene i de ikoniske ishuse.

Ifølge Århus Stiftstidende er Aarhus Kommune lige nu i forhandlinger med fem interesserede lejere af de i alt syv resterende ishuse.

- Vi er i dialog med alle fem, og udbuddet er tilrettelagt med fokus på stabilitet og varierede tilbud i driften af ishusene. Det ser rigtig lovende ud, siger Andy Tomes, afdelingsleder for Grønne Områder i Aarhus Kommune, der har ansvaret for ishusene, til avisen.

Og en af de fem er restauratørparret, der lige nu forpagter ishuset ved Bellevue Strand.

- Vi har budt ind på ishuset ved Bellevue, siger Michael Fischer, som dog ikke er overbevist om, at parret også ender med at kunne beholde nøglerne.

- Umiddelbart sætter vi ikke næsen op efter noget. Casen på Bellevue er anderledes end nogle af de andre steder, hvor der er de faciliteter, der skal være. Ved Bellevue skal man næsten starte fra scratch med bygningen, og uden at vide det, så tror jeg, at andre har budt ind på opgaven med en anden tilgang end os rent investeringsmæssigt.

Skulle det alligevel ende med en ny aftale mellem forpagterparret og Aarhus Kommune, så er parret klar til at lave de forbedringer på bygningen, der skal til for at sikre, at den opfylder diverse krav. Men der bliver ikke tale om en total renovering, som bygningen måske ellers ifølge Michael Fischer ville have godt af.

- Vi har ikke planer om at starte helt forfra med bygningen, for det vil tage mange år, før det er rentabelt for os. Men hvis forudsætningerne er de rigtige, og hvis der kan komme en aftale på plads, så har vi mod på mere, siger Michael Fischer.

Det har ellers ikke været to prangende sæsoner, parret har haft i ishuset, når det kommer til vejr og vind.

For efterspørgslen på is afhænger ikke så overraskende af vejret. Er der sommer og sol, og er stranden fyldt med solbadende århusianere, skal besætningen bag ishus-disken kridte skoene for at kunne følge med.

Er vejret gråt og trist, kan der gå lang tid mellem kunderne.

- Vi har haft mange nuldage, hvor vi taber penge, så der er brug for de sjove dage også, og dem har der været lidt for få af. I år var det gode vejr her ikke i industriferien, hvor folk ellers har tid til at være på stranden. Det har været lidt en kopi af sidste år, så vi har haft to somre, der har været lidt øv, siger han.

Alligevel har parret ifølge Michael Fischer formået at gøre det ’en lille smule rentabelt’, og derfor spår han et stort potentiale, hvis ellers vejrguderne vil levere isvejr.

- Vi kunne godt tænke os at prøve nogle sjove somre, og hvad kan det ikke blive til med tre-fire uger med godt vejr i ferien? Der skal ikke meget til, siger Michael Fischer, som også fortæller, at de to sæsoner ved Bellevue har budt på mange glade, isspisende strandgæster.

- Vi har følt stor opbakning fra strandgæsterne, som har mødt vores personale og os med højt humør.

Når der ved årsskiftet igen skal skiftes ud bag diskene, så skulle det gerne være et skifte af mere permanent karakter denne gang.

For de seneste år har budt på turbulens og ballade omkring de århusianske ishuse.

I mange år har Aarhus Kommune forpagtet både grundene og faciliteterne ud til Unilever, som står bag Frisko. Unilever har så videreudlejet ishusene.

I en periode stod en enkelt person som forpagter af samtlige ishuse, men da han i 2022 gik konkurs, måtte Unilever og Aarhus Kommune finde på en ny løsning.

Der blev fundet en række nye forpagtere, som skulle stå for driften, til at ishusene kunne komme i nyt udbud i 2023. Men da det viste sig, at flere af ishusene var i for dårlig stand og ikke havde alle de nødvendige tilladelser, trak udbudsrunden ud og blev udsat til i år.

Siden er det besluttet, at fire ishuse skal jævnes med jorden. Det gælder Varna kiosken, Skovhytten ved Stadion, Riis Skov ved Marielundsvej samt Skovbrynet ved Filtenborgsplads.

De resterende syv ishuse, som også inkluderer ishusene ved Åkrogen og Den Permanente, indgår i det udbud, som nu nærmer sig målstregen.

Millioner af danskere har set Martin Thingstrup Odgaard sidde i bedste sendetid og næsten prale med, hvordan han som projektchef i århusianske 1927 Estate fik Bandidos-rockeren Fasar Raja Abrar til at bortkøre op mod 10.000 tons forurenet jord fra et af selskabets byggeprojekter på Sjælland - og dumpet dem hos en landmand, som angiveligt skulle have fået penge under bordet for at 'lægge jord til'.

- Grøntsagerne bliver selvlysende, sagde han spøgende til Amira Smajic i 2022, mens de skjulte kameraer fangede alt til TV 2-dokumentaren Den Sorte Svane.

Ifølge TV2 skulle Martin Thingstrup Odgaard samtidig have modtaget 200.000 kroner på sin egen private konto fra Fasar Raja Abrar.

Udtalelserne og det mistænkelige pengebeløb fik konsekvenser for Martin Thingstrup Odgaard allerede før dokumentaren blev transmitteret i foråret 2024. Da 1927 Estate blev foreholdt udtalelserne forud for udsendelsen, valgte den århusianske ejendomsudvikler at politianmelde ham. Samtidig blev han suspenderet, ligesom han stod til at miste den ejerandel, der gav ham titlen som 'partner' i selskabet.

Den kasket bærer han ikke længere. Nu har virksomheden også købt hans ejerandel, og Martin Odgaard er dermed ikke længere partner i 1927 Estate.

Det fremgår af CVR-registeret og bliver bekræftet af Anders Horsbøl, der har overtaget direktørposten fra tidligere rådmand Bünyamin Simsek.

Anders Horsbøl har dog ikke yderligere kommentarer til virksomhedens situation i kølvandet på Den Sorte Svane eller til spørgsmålet om, hvorvidt Martin Thingstrup Odgaard fortsat ’blot’ er suspenderet, eller om han helt er fortid hos 1927 Estate.

- Vi ønsker ikke at udtale os yderligere, før vi har fået rapporterne, skriver Anders Horsbøl til RisskovLIV og Århus Stiftstidende med henvisning til, at virksomheden fortsat har gang i en intern undersøgelse.

Men det er ikke kun Martin Thingstrup Odgaard, der nu har mistet sin ejerandel hos udvikleren med base på Nordre Strandvej i Risskov.

Majoritetsejerne i 1927 Estate, den nytiltrådte direktør Anders Horsbøls tidligere samlever Gitte Buus Jensen og parrets to børn, har tilsyneladende valgt at købe alle partnere med en medarbejderaktie i selskabet ud.
Ifølge CVR-registeret er i alt seks partnere blevet købt ud i samme omgang.

- Vi har bare valgt at købe alle seks partnere ud, så det har ikke noget med Martin Odgaard at gøre, fortæller Anders Horsbøl i et skriftligt svar.

Århus Stiftstidende og RisskovLIV har forsøgt at kontakte Martin Thingstrup Odgaard, men det har ikke været muligt at få en kommentar.

Det er heller ikke til at sige, om han er i ordensmagtens søgelys eller ej efter sine inkriminerende udtalelser for skjult kamera.

Stiften og RisskovLIV har pingponget imellem forskellige politikredse for at høre, om Martin Thingstrup Odgaard skulle være sigtet eller tiltalt efter at være blevet politianmeldt af sin arbejdsgiver. Fem politikredse har afvist, at de skulle efterforske sagen, mens National enhed for Særlig Kriminalitet (NSK) hverken vil be- eller afkræfte, hvorvidt de har Martin Thingstrup Odgaard under luppen.

1927 Estate har hele tiden fastholdt, at Martin Thingstrup Odgaard handlede på egen regning, ligesom den i dag fratrådte direktør og byrådsmedlem Bünyamin Simsek op til Den Sorte Svane-dokumentaren fortalte Stiften og RisskovLIV, at virksomhedens papirspor ikke viste tegn på, at der skulle være foregået urent trav i forbindelse med bortkørslen af den forurenede jord fra byggeprojektet i Vallensbæk.

Af TV 2-dokumentaren fremgik det dog, at en tilsynsførende hos ingeniør- og rådgivningsfirmaet Cowi under byggeprocessen gjorde Risskov-selskabet opmærksom på, at der var fejl i jordhåndteringen af de 10.000 tons forurenet jord - og at den var ulovlig.

Sikkert er det, at Martin Odgaard Thingstrups afsløringer for skjulte kameraer i 2022 har haft konsekvenser for 1927 Estate i 2024.

Rådgiverkoncernen Cowi afbrød alt samarbejde med den århusianske ejendomsudvikler, da de blev bekendt med indholdet af TV 2-dokumentaren. Kort tid efter fulgte DSB Ejendomme trop og makulerede samarbejdet med 1927 Estate for omdannelsen af banekvarterne i Aarhus.

Et projekt i sit tidlige stadie, hvor 1927 Estate havde en rådgiverrolle, men også kan have ligget lunt i svinget til at skulle spille en større rolle i udviklingen af de 300.000 kvadratmeter tidligere baneareal ved Sonnesgade, Augustenborggade, Åbrinken, Kulgården og Eskelunden.

Til trods for den alt andet end ønskværdige omtale i Den Sorte Svane har 1927 Estate dog fortsat flere byggeprojekter i pipelinen - I Skovlunde og Kolding, men også den tidligere Arla-grund i Viby samt et projekt på omkring 320 boliger ved Nordlandsvej i Vejlby-Risskov.

Det har længe trukket op til en omdannelse af den karakteristiske, men også slidte øjenklinik på Nordre Strandvej.

I årevis har lokale, byudviklere, politikere og så videre været mere eller mindre enige om, at et nyt projekt på grunden ville være en forskønnelse. Der har bare ikke været enighed om højden og drøjden på det nye projekt.

Men efter 10 år er projektet tilsyneladende havnet et sted, hvor alle mere eller mindre er tilfredse. For et par måneder siden kunne det ud fra en overstået høringsfase konkluderes, at de tidligere så kritiske stemmer var forsvundet.

Nu mangler blot den endelige politiske vedtagelse af den nye lokalplan, som endegyldigt giver grønt lys til opførelsen af byggeriet med plads til seks boliger i overetagen og erhverv i stueetagen.

Tirsdag den 29. oktober skal sagen drøftes på Magistraten, inden den kan sendes videre til endelig behandling i byrådssalen.

Dermed nærmer sagen om en af Nordre Strandvejs mest omdiskuteret matrikler sig en afslutning.

PORTRÆT: - Jeg er meget bevidst om, at den dag, hvor man ikke længere brænder for at forandre eller er parat til at investere den tid og det hjerteblod, det kræver, skal man træde til side. Men der er jeg ikke endnu, sagde Jacob Bundsgaard til Århus Stiftstidende for 11 år siden.

Nu er han der. 48-årige Jacob Bundsgaard træder efter 13 år til side og overlader borgmesterposten til sin unge socialdemokrat-kammerat Anders Winnerskjold.

Jacob Bundsgaard satte sig i det store hjørnekontor på Aarhus Rådhus, da hans gode ven, nuværende finansminister Nicolai Wammen, stilede mod Folketinget. Bundsgaard havde i flere år været partiets kronprins i Aarhus. Efter valgfadæsen, hvor Socialdemokratiet efter årtiers dominans tabte borgmesterposten til Louise Gade fra Venstre, trængte partiet til ungdommelig friskhed. Den blev i første omgang leveret af Wammen og sidenhen af Bundsgaard.

Jacob Bundsgaard havde da været medlem af Aarhus Byråd siden 2002, hvor han straks, som 25-årig, blev valgt til partiets politiske ordfører. Han bestred efterfølgende rådmandsposter for Kultur & Borgerservice og for Børn & Unge. Han var derfor godt forberedt til arbejdet som borgmester.

Og han voksede med opgaven. Satte sig solidt i sædet. Så solidt, at han også opnåede posten som formand for Kommunernes Landsforening fra 2018 til 2022. Flere gange har han været nævnt som folketings- og ministeremne, men han har hver gang afvist og henvist til sin forkærlighed for det lokalpolitiske arbejde.

Bundsgaard har tacklet sig dygtigt igennem opgaverne som borgmester, men har især i de senere år også måttet tage imod knubs. Hans personlige stemmetal var ved seneste valg vigende, udvidelsen af Aarhus Havn kuldsejlede, og de store drømme om Kongelunden har lidt under kritik og anstrengt økonomi. Borgmesteren har ved sin afgang ikke haft held til at komme endeligt i mål med de seneste store prestigeprojekter.

Jacob Bundsgaard er en ægte Skødstrup-dreng, selvom han som ganske spæd tilbragte kort tid i Brabrand. Han voksede op i et politisk interesseret og debatterende hjem, hvor mor hældte til SF og far til Radikale Venstre, men hvor ingen af forældrene gik partipolitisk ind i engagementet. Det gjorde Jacob til gengæld.

Han fandt sig til rette i Socialdemokratiet og den socialdemokratiske studenterforening Frit Forum i 1998.

- Min sociale indignation blev for alvor vakt, da jeg i 10. klasse var på udvekslingsophold i USA. Jeg gik på en skole med 3.000 elever, og nogle af mine kammerater boede småt og fattigt i en trailerpark, selvom begge deres forældre var i arbejde. De havde så få penge, at de, uanset, hvad de gjorde, var fanget i den livssituation, fortalte Jacob Bundsgaard til Stiften i 2013.

Efter studentereksamen på Aarhus Katedralskole – matematiker med kemi som sidefag – tilbragte Bundsgaard halvandet år i London, hvor hans sociale indignation blussede yderligere op.

- Engang havde England en velfærd på højde med den danske, men efter Thatcher-regeringen kom til, blev der ændret fundamentalt ved systemet gennem bevidste, politiske prioriteringer. Her gik det virkelig op for mig, at det betyder noget, hvilke beslutninger vi tager. At vores beslutninger har konsekvenser for konkrete mennesker, har Bundsgaard tidligere sagt til Stiften.

Vel hjemme i Aarhus brugte han otte år på at blive cand.scient.pol., for han havde på det tidspunkt mødt teologen Kirstine og stiftet familie. Der skulle både passes børn, studiejob og politisk arbejde foruden studierne. I dag er Bundsgaards datter og de to sønner i teenagealderen.

Bundsgaard har gjort en dyd ud af at holde privatlivet så privat som muligt, men altid givet indtryk af, at familielivet har høj prioritet. Ganske vist har han kun nået aftensmaden hjemme i villaen i Risskov få aftener om ugen, men ”det vigtigste er, at jeg holder aftalerne med dem derhjemme. Hvis jeg har sagt, jeg kommer hjem til kl. 18, skal jeg også være der. Ellers bliver børnene skuffede”, har han tidligere konstateret.

Han har holdt i hævd at gå i skoven, på stadion og på Aros med børnene, han har hentet og bragt, og han har klaret den tilbagevendende kalendergymnastik med sin hustru, så der blev plads til både borgmesteren Bundsgaard og familiemennesket Jacob i løbet af ugen. Og så har han lavet mad …

- Jeg laver alt fra flæskesteg med brun sovs til pastaretter. Og indimellem kunne man da godt ønske, at politik var det samme som at lave flæskesteg: At der kommer et velsmagende produkt ud af indsatsen, har Bundsgaard tidligere sagt med et grin.

Nu skal han ikke længere døje med at få sværen sprød på den politiske steg. Han stepper til side og overlader forskærerkniven til Anders Winnerskjold efter 13 år og to måneder som borgmester.